1 00:00:10,493 --> 00:00:12,238 Не стреляй. 2 00:01:15,891 --> 00:01:20,558 Един ден ще го накарам да плати. 3 00:01:49,421 --> 00:01:52,250 ♪ В тишината на това празно пространство ♪ 4 00:01:52,274 --> 00:01:55,428 ♪ Сенките остават там, където смехът изтрива ♪ 5 00:01:55,452 --> 00:02:00,452 ♪ Чаша наполовина пълна с мен на блясък ♪ 6 00:02:01,586 --> 00:02:04,618 ♪ Извън света е непознатата буря ♪ 7 00:02:04,642 --> 00:02:07,758 ♪ Истината поставя стъпки върху кода на тротоара ♪ 8 00:02:07,782 --> 00:02:12,782 ♪ Шепот на неразказваните истории ♪ 9 00:02:13,983 --> 00:02:17,023 ♪ През прозореца кипи хаос ♪ 10 00:02:17,047 --> 00:02:19,781 ♪ Защо е тази възходяща симфония на синьото ♪ 11 00:02:19,805 --> 00:02:24,805 ♪ Седя сам, потънал в мисли ♪ 12 00:02:26,114 --> 00:02:29,122 ♪ Моменти като този не могат да се купят ♪ 13 00:02:29,146 --> 00:02:32,322 ♪ Бийте се и сгънете редовете са високи ♪ 14 00:02:32,346 --> 00:02:37,346 ♪ В ума си намирам главата си ♪ 15 00:02:37,746 --> 00:02:40,841 ♪ Животът е деликатна нишка ♪ 16 00:02:40,865 --> 00:02:44,625 ♪ Завъртя се в нощта на Фрей ♪ 17 00:02:44,649 --> 00:02:49,649 ♪ Мечтите изчезват от погледа ми ♪ 18 00:02:50,001 --> 00:02:55,001 ♪ В тази тиха част ние мислите са толкова студени ♪ 19 00:02:57,277 --> 00:03:02,277 ♪ Всичко може да се случи като време ♪ 20 00:03:02,391 --> 00:03:07,391 ♪ Подивял ♪ 21 00:03:08,470 --> 00:03:13,470 ♪ Подивял ♪ 22 00:03:14,849 --> 00:03:19,849 ♪ Подивял ♪ 23 00:03:20,850 --> 00:03:25,850 ♪ Подивял ♪ 24 00:03:27,730 --> 00:03:32,093 ♪ Но колата завива и моя ред ♪ 25 00:03:32,117 --> 00:03:35,367 ♪ Светът се върти по-бързо ♪ 26 00:03:35,391 --> 00:03:39,796 ♪ Сенките стават плътни ♪ 27 00:03:39,820 --> 00:03:44,255 ♪ Борих се с дърпането но всичко е едно и също ♪ 28 00:03:44,279 --> 00:03:49,279 ♪ И все пак намирам път тъмнината и скъсване на връзката ♪ 29 00:03:54,959 --> 00:03:57,537 ♪ Любовта е деликатна нишка ♪ 30 00:03:57,561 --> 00:04:01,614 ♪ Завъртя се в нощта на Фрей ♪ 31 00:04:01,638 --> 00:04:06,638 ♪ Мечтите изчезват от погледа ми ♪ 32 00:04:06,984 --> 00:04:11,984 ♪ В тази тиха част ние мислите са толкова студени ♪ 33 00:04:14,085 --> 00:04:19,085 ♪ Всичко може да се случи като равенство ♪ 34 00:04:19,245 --> 00:04:24,245 ♪ Подивял ♪ 35 00:04:25,474 --> 00:04:30,474 ♪ Подивял ♪ 36 00:04:31,566 --> 00:04:36,566 ♪ Подивял ♪ 37 00:04:37,846 --> 00:04:40,179 ♪ Подивял ♪ 38 00:04:57,811 --> 00:04:59,982 Кой, по дяволите, беше този човек? 39 00:05:00,006 --> 00:05:02,608 Да, Чарли е просто редовен гост. 40 00:05:02,632 --> 00:05:04,770 Пих малко повече днес. 41 00:05:12,016 --> 00:05:13,827 знам какво имаш предвид 42 00:05:13,851 --> 00:05:17,076 Между другото, тя пее като тя е изживяна всяка дума. 43 00:05:17,100 --> 00:05:19,368 Да, Емили има истински дар. 44 00:05:19,392 --> 00:05:20,931 Пеенето е нейната страст. 45 00:05:20,955 --> 00:05:22,734 Тя дойде тук миналата седмица, 46 00:05:22,758 --> 00:05:25,341 ми каза, че е сираче живеещи в приемен дом, 47 00:05:25,365 --> 00:05:26,472 и така тя беше достатъчно възрастна, 48 00:05:26,496 --> 00:05:29,699 нали знаеш, да се измъкне оттам. 49 00:05:29,723 --> 00:05:32,443 Знаеш ли, бил съм идвам тук за дълго време. 50 00:05:32,467 --> 00:05:33,276 да 51 00:05:33,300 --> 00:05:36,425 Но тази вечер тя носи нещо много специално. 52 00:05:36,449 --> 00:05:39,154 Да, тя работи трудно се представя тук, 53 00:05:39,178 --> 00:05:40,930 нали знаеш, изгради нейната кариера. 54 00:05:40,954 --> 00:05:44,884 Да се надяваме, че ще се задържи и изгражда моя регистър на случаите. 55 00:05:53,732 --> 00:05:56,049 Моля те не ме убивай. Нека говоря с Виктор. 56 00:05:56,073 --> 00:05:57,323 Моля, моля. 57 00:05:59,606 --> 00:06:01,086 Нека говоря, нека говоря, 58 00:06:01,110 --> 00:06:03,102 нека говорим с Виктор, моля. 59 00:06:03,126 --> 00:06:04,145 как беше това 60 00:06:04,169 --> 00:06:07,586 Невероятно, Емили. Хареса ми последната песен. 61 00:06:09,473 --> 00:06:11,692 И както можете ясно да видите, 62 00:06:11,716 --> 00:06:14,233 вече изграждате база от фенове. 63 00:06:14,257 --> 00:06:18,555 Дан, стар приятел и вашият нов фен номер едно. 64 00:06:18,579 --> 00:06:19,388 Здравей, Дан. 65 00:06:19,412 --> 00:06:20,595 - здравей Емили. - Радвам се да се запознаем. 66 00:06:20,619 --> 00:06:22,220 По същия начин. 67 00:06:25,456 --> 00:06:26,914 Нека говоря с Виктор. 68 00:06:28,522 --> 00:06:30,605 Лем, просто ми дай един изстрел. 69 00:06:32,078 --> 00:06:33,974 Моля те не ме убивай. Моля те не ме убивай. 70 00:06:33,998 --> 00:06:35,781 Нека говоря с 71 00:06:35,805 --> 00:06:38,213 Марк, имам чувството тя ще донесе 72 00:06:38,237 --> 00:06:39,546 много работа за вас. 73 00:06:39,570 --> 00:06:41,272 надявам се 74 00:06:41,296 --> 00:06:43,373 Както и да е, трябва да тръгвам. благодаря 75 00:06:43,397 --> 00:06:45,050 По всяко време, скъпа. 76 00:06:45,074 --> 00:06:45,933 Чао, Дан. 77 00:06:45,957 --> 00:06:47,832 Не забравяйте да дойдете и подкрепете ме следващата седмица. 78 00:06:47,856 --> 00:06:49,118 Винаги. Бъдете в безопасност. 79 00:06:55,939 --> 00:06:57,552 Какво по дяволите? 80 00:06:57,576 --> 00:07:00,493 Планирате ли да сте тук цяла нощ? 81 00:07:03,874 --> 00:07:06,085 Излизам от тук, Дан. 82 00:07:26,002 --> 00:07:29,056 Тео, по-добре намери някого да карам пияния ти задник у дома. 83 00:07:29,080 --> 00:07:30,722 Трябва да се върнеш веднага. 84 00:07:30,746 --> 00:07:32,306 Имам сметки за плащане. 85 00:07:32,330 --> 00:07:33,747 Хванах те, човече. 86 00:07:39,610 --> 00:07:42,277 - Не, не, не! - Ела тук. ела тук! - Не! не! 87 00:07:42,301 --> 00:07:44,030 не! не! - Млъкни! 88 00:07:44,054 --> 00:07:45,054 Пусни ме! 89 00:07:46,044 --> 00:07:46,932 Не, не! не! не! 90 00:07:46,956 --> 00:07:48,373 Помощ, помощ! Помощ. 91 00:07:50,681 --> 00:07:54,014 Не, не, не! 92 00:07:55,239 --> 00:07:56,656 Помощ, помощ, помощ. 93 00:07:58,488 --> 00:07:59,488 не! не! 94 00:08:02,125 --> 00:08:03,208 помощ! моля 95 00:08:04,592 --> 00:08:05,925 Моля, помогнете ми. 96 00:08:07,078 --> 00:08:10,024 Моля, някой да ми помогне. помогни ми 97 00:08:10,048 --> 00:08:11,331 помощ! 98 00:08:11,355 --> 00:08:15,941 Пусни я или никой няма да я пусне да си тръгна жив оттук. 99 00:08:22,426 --> 00:08:24,176 Върви си, старче. 100 00:09:48,757 --> 00:09:52,007 Успокой нервите си, Емили. Вие сте в безопасност. 101 00:09:54,368 --> 00:09:57,201 Дан, Дан, аз, аз, аз видях онези мъже. 102 00:10:01,669 --> 00:10:03,919 Те, те убиха онзи човек. 103 00:10:05,196 --> 00:10:07,202 Те го убиха. 104 00:10:07,226 --> 00:10:10,726 Видяхте нещо, което никога не трябваше да виждате. 105 00:10:11,871 --> 00:10:13,320 Трябва да кажа на полицията. 106 00:10:13,344 --> 00:10:16,261 Те ще ме защитят, нали? 107 00:10:18,420 --> 00:10:20,503 Те не могат да те защитят. 108 00:10:21,746 --> 00:10:22,829 Не от него. 109 00:10:24,454 --> 00:10:25,454 Боже мой 110 00:10:27,338 --> 00:10:28,921 какво ще правя 111 00:10:34,300 --> 00:10:37,133 Не се притеснявай, пазя ти гърба. 112 00:10:54,304 --> 00:10:56,717 шегуваш ли се 113 00:10:56,741 --> 00:10:57,932 Той се появи от нищото. 114 00:10:57,956 --> 00:10:59,623 Той ни изведе и двамата. 115 00:11:02,124 --> 00:11:04,891 Така че нека да го разбера. 116 00:11:04,915 --> 00:11:07,832 Вие двамата бяхте изоставени от някакъв старец 117 00:11:11,786 --> 00:11:14,536 и дори не е имал оръжие? 118 00:11:17,217 --> 00:11:18,800 Уау, уау, уау. 119 00:11:19,724 --> 00:11:21,908 ако не греша, 120 00:11:21,932 --> 00:11:25,515 сме чували за някой като този преди. 121 00:11:27,712 --> 00:11:28,962 Преди години. Дан? 122 00:11:34,109 --> 00:11:35,746 моля 123 00:11:46,479 --> 00:11:49,316 Моля, моля, обещавам няма да го направя отново 124 00:11:49,340 --> 00:11:51,007 моля Не стреляй. 125 00:12:18,931 --> 00:12:22,870 Никоя жена или дете не трябва да страдат. 126 00:12:22,894 --> 00:12:25,727 Наруши правилото ми, ще платиш цена. 127 00:12:29,726 --> 00:12:31,760 Сега бягай, преди да съм те унищожил. 128 00:12:31,784 --> 00:12:32,784 това е! 129 00:12:48,468 --> 00:12:51,801 Отново жена. 130 00:12:53,172 --> 00:12:55,838 Това е. Това е шибана лудост. 131 00:12:59,468 --> 00:13:01,334 Но, знаеш ли какво? 132 00:13:01,358 --> 00:13:04,941 Херманос, този път той ще плати по дяволите. 133 00:13:06,161 --> 00:13:09,840 Този път този копеле ще плати по дяволите. 134 00:13:47,220 --> 00:13:49,303 Свалете му превръзката от очите. 135 00:13:53,221 --> 00:13:54,638 Имаш моите лекарства. 136 00:13:55,616 --> 00:13:59,738 Сега имам душата ти. 137 00:14:20,409 --> 00:14:23,616 Моля те, просто ме остави. 138 00:14:23,640 --> 00:14:25,391 Разбира се, че ще те напусна, 139 00:14:25,415 --> 00:14:26,784 но, не преди да си мъртъв. 140 00:15:19,853 --> 00:15:21,995 Ето го, госпожо. 141 00:15:22,019 --> 00:15:24,983 Ето кредитната ви карта и мерси. 142 00:15:25,007 --> 00:15:26,007 И мерси. 143 00:15:51,077 --> 00:15:54,123 ♪ Тези устни ще те хванат падна в един миг ♪ 144 00:15:54,147 --> 00:15:55,471 ♪ Последният човек, който ни опита ♪ 145 00:15:55,495 --> 00:15:58,995 ♪ Не чуваме сърдечен ритъм ♪ 146 00:16:03,462 --> 00:16:07,823 здравей Дан се забърква с хората на Виктор. 147 00:16:08,982 --> 00:16:11,399 какво? Кога стана това? 148 00:16:12,863 --> 00:16:14,196 Виктор се обади. 149 00:16:16,495 --> 00:16:18,715 Каза, че Дан щракна момичето. 150 00:16:18,739 --> 00:16:19,739 какво? 151 00:16:20,525 --> 00:16:23,442 Видя как момчетата му извеждат някого. 152 00:16:25,503 --> 00:16:29,170 Дан ги нагруби и след това я взе със себе си. 153 00:16:30,317 --> 00:16:31,503 ♪ Това, което имаш сега, е безумие ♪ 154 00:16:31,527 --> 00:16:33,114 ♪ Аз съм Robbin', аз съм Robbin' you blind ♪ 155 00:16:33,138 --> 00:16:34,469 ♪ Вашето богатство ♪ 156 00:16:34,493 --> 00:16:36,743 - Какво по дяволите? - Точно така. 157 00:16:37,729 --> 00:16:40,312 Може да е голяма шибана бъркотия. 158 00:16:41,638 --> 00:16:42,954 какво искаш 159 00:16:42,978 --> 00:16:46,561 Трябва да вземеш Дан и Виктор в една стая. 160 00:16:47,441 --> 00:16:48,589 Парични средства. 161 00:16:48,613 --> 00:16:50,955 Парите няма да оправят тази каша. 162 00:16:50,979 --> 00:16:53,297 ♪ Да, да, да, да ♪ 163 00:16:53,321 --> 00:16:54,321 Лео! 164 00:16:55,357 --> 00:16:56,174 Лео! 165 00:16:56,198 --> 00:16:59,124 ♪ Не се подхлъзвайте на неговия лед ♪ 166 00:16:59,148 --> 00:17:00,148 Лео? 167 00:17:04,364 --> 00:17:06,691 Лео? слушаш ли 168 00:17:06,715 --> 00:17:10,221 човек? прецакана съм аз трябва да се обадите на ченгетата. 169 00:17:10,245 --> 00:17:11,245 Полицаи? 170 00:17:11,968 --> 00:17:13,883 Нямаме нужда от тях, за да поправим това. 171 00:17:13,907 --> 00:17:15,990 Трябва да царуваш в Дан. 172 00:17:17,544 --> 00:17:19,888 Преди всичко да се взриви. 173 00:17:19,912 --> 00:17:20,844 аз ще говоря с него 174 00:17:20,868 --> 00:17:22,631 Трябва да го накараш да се случи. 175 00:17:24,451 --> 00:17:25,451 Лео? Лео? 176 00:17:40,281 --> 00:17:43,398 Защо, по дяволите, се намеси? 177 00:17:43,422 --> 00:17:45,667 Знаете правилата. 178 00:17:45,691 --> 00:17:46,924 Предай я на Виктор. 179 00:17:46,948 --> 00:17:50,535 Знаеш правилата ми. Никой не я докосва. 180 00:17:50,559 --> 00:17:52,092 Comprende? 181 00:17:52,116 --> 00:17:54,237 Майната ти на правилата! 182 00:17:54,261 --> 00:17:58,583 Не става въпрос за правилата, става въпрос за проклетото ти сърце. 183 00:17:58,607 --> 00:18:02,530 Вие сте погълнати от отмъщението защото това, което сте загубили. 184 00:18:07,456 --> 00:18:09,918 Джордж урежда среща с Виктор. 185 00:18:09,942 --> 00:18:14,248 Вземете момичето и нека не прави това още по-лошо. 186 00:18:14,272 --> 00:18:15,770 Змиите не могат да претендират за трона 187 00:18:15,794 --> 00:18:18,215 като се плъзна в леговището на лъва. 188 00:18:18,239 --> 00:18:22,322 Моят свят стои твърдо: Емили е моят фокус. 189 00:18:24,580 --> 00:18:25,747 Слушай, Дан. 190 00:18:27,720 --> 00:18:29,341 Дан, слушай. 191 00:18:32,288 --> 00:18:36,133 Set up the meet. Ще се справя по моя начин. 192 00:19:02,395 --> 00:19:04,145 Джордж, той е готов. 193 00:19:07,354 --> 00:19:10,104 Но се уверете, че е направено правилно. 194 00:19:48,117 --> 00:19:49,117 Мвааа! 195 00:20:35,088 --> 00:20:36,171 Здравей, Джордж. 196 00:20:37,045 --> 00:20:38,954 Отдавна не сме се виждали, а? 197 00:20:38,978 --> 00:20:40,728 Прекратете разговорите. 198 00:20:41,916 --> 00:20:44,434 Уговорих среща с теб и Дан, 199 00:20:44,458 --> 00:20:46,541 така че нека запазим това чисто. 200 00:20:49,878 --> 00:20:51,706 Ще го пазя чисто. 201 00:21:15,996 --> 00:21:17,913 Не вярвам на Виктор. 202 00:21:20,431 --> 00:21:23,884 Уверете се, че всичко върви гладко. 203 00:23:21,492 --> 00:23:23,075 добре, добре, добре 204 00:23:24,807 --> 00:23:28,057 виж кой изпълзява от сенките? 205 00:23:33,370 --> 00:23:34,370 Впечатляващо. 206 00:23:36,271 --> 00:23:37,521 Тези стари оръжия, 207 00:23:38,923 --> 00:23:41,340 те все още правят удари, а? 208 00:23:45,351 --> 00:23:47,518 Нека не го влошаваме. 209 00:23:49,524 --> 00:23:51,739 Тя ще мълчи. 210 00:23:51,763 --> 00:23:54,346 Нека просто го зарежем и да продължим. 211 00:24:00,074 --> 00:24:01,657 Но правилото е, 212 00:24:09,451 --> 00:24:13,201 хей, трябва да ръка над свидетеля за мен. 213 00:24:19,573 --> 00:24:22,533 Знаеш шибаните ми правила. 214 00:24:22,557 --> 00:24:26,307 Веднъж те оставих да ходиш. Няма да има и секунда. 215 00:24:28,153 --> 00:24:31,909 Само защото ме остави да се плъзна веднъж. 216 00:24:31,933 --> 00:24:35,192 Това дава ли ти шибаното право да управляваш сега? 217 00:24:44,032 --> 00:24:46,615 Това спечели вашето място. 218 00:25:02,504 --> 00:25:06,115 добре, добре, 219 00:25:06,139 --> 00:25:08,222 сега сме на квадрат, нали? 220 00:25:09,552 --> 00:25:10,719 Ние сме квадратни. 221 00:25:12,523 --> 00:25:13,690 Ние сме квадратни. 222 00:25:20,115 --> 00:25:22,115 Ще я пусна днес, 223 00:25:24,555 --> 00:25:28,888 , тя е моя. 224 00:25:37,292 --> 00:25:41,460 Положи пръст върху нея, ти ще се задуши в кръвта ти. 225 00:25:41,484 --> 00:25:44,769 Молитва за край, който никога не идва. 226 00:26:14,170 --> 00:26:18,170 Смели думи за мъж който е далеч от разцвета на силите си. 227 00:26:21,711 --> 00:26:23,878 Все още съм същата сила 228 00:26:25,245 --> 00:26:26,662 който никога не избледнява. 229 00:27:01,384 --> 00:27:04,134 Добре дошли в шибания край! 230 00:27:10,893 --> 00:27:13,810 Премахнете това шибано тяло веднага! 231 00:28:16,649 --> 00:28:17,458 здравей 232 00:28:17,482 --> 00:28:21,232 Лео, войната започна. Виктор уби моя човек. 233 00:28:22,441 --> 00:28:24,228 какво по дяволите? 234 00:28:24,252 --> 00:28:25,697 Къде, по дяволите, е Дан? 235 00:28:25,721 --> 00:28:28,138 Засега е в безопасност. 236 00:28:31,484 --> 00:28:32,567 това е лудост 237 00:28:34,204 --> 00:28:36,371 И Лео, внимавай. 238 00:28:37,468 --> 00:28:38,968 Виктор няма да спре. 239 00:28:41,153 --> 00:28:42,903 Бъди внимателен, Джордж. 240 00:28:44,422 --> 00:28:45,422 мамка му! 241 00:28:48,404 --> 00:28:49,487 копеле! 242 00:28:52,492 --> 00:28:56,242 Кучко копеле. Не мога да правя тези глупости. 243 00:30:11,817 --> 00:30:14,337 Емили, вземи каквото ти трябва. 244 00:30:14,361 --> 00:30:16,194 Няма да се върнем скоро. 245 00:31:38,078 --> 00:31:40,422 Не мога да повярвам, че това се случва. 246 00:31:55,702 --> 00:31:58,119 Вдигни телефона, по дяволите. 247 00:32:52,758 --> 00:32:53,569 здравей 248 00:32:53,593 --> 00:32:56,270 Къде, по дяволите, беше? 249 00:32:56,294 --> 00:32:58,614 Ти ме притесни. 250 00:32:58,638 --> 00:33:00,638 Не се потете. добре съм 251 00:33:02,065 --> 00:33:04,142 Ще се срещнем утре на язовира. 252 00:33:04,166 --> 00:33:05,999 аз ще бъда там 253 00:37:19,323 --> 00:37:21,059 Мина известно време. 254 00:37:21,083 --> 00:37:23,931 Как си, mi hermosa? 255 00:37:23,955 --> 00:37:28,254 По-добре сега, когато се върна. 256 00:37:28,278 --> 00:37:30,528 благодаря Това е Емили. 257 00:37:41,147 --> 00:37:43,110 Имаш красива душа. 258 00:38:11,309 --> 00:38:14,309 Кажи ми, моя любов, какво става? 259 00:38:15,951 --> 00:38:17,118 Виктор е. 260 00:38:20,090 --> 00:38:21,340 Той я преследва. 261 00:38:23,181 --> 00:38:26,514 Доведох я тук. Най-безопасното място, което познавам. 262 00:38:28,419 --> 00:38:31,419 Тя ще остане с теб, докато се върна. 263 00:38:33,029 --> 00:38:35,529 Вашето доверие означава всичко. 264 00:38:39,692 --> 00:38:41,152 Няма да те разочаровам. 265 00:38:41,176 --> 00:38:43,926 благодаря много ви благодаря 266 00:38:45,003 --> 00:38:47,622 Чувствай се като у дома си, Емили. 267 00:39:04,384 --> 00:39:06,967 Моля, погрижете се за себе си. 268 00:39:08,942 --> 00:39:11,230 Ти също, любов моя. 269 00:39:36,844 --> 00:39:39,679 Емили, ела. Ще ти покажа стаята ти. 270 00:43:02,565 --> 00:43:04,072 говори. 271 00:43:04,096 --> 00:43:05,308 Лео е на язовира. 272 00:43:05,332 --> 00:43:07,806 Той дебне като сянка. 273 00:43:07,830 --> 00:43:10,282 Изглежда, че чака Дан да се появи. 274 00:43:10,306 --> 00:43:11,389 Отлично. 275 00:43:12,241 --> 00:43:13,540 Така че ще изпратя Леон. 276 00:43:13,564 --> 00:43:15,686 Той ще отиде и ще се справи с всичко. 277 00:43:15,710 --> 00:43:18,543 Махай се оттам, мм? 278 00:43:26,612 --> 00:43:29,029 Леон, слушай ме внимателно. 279 00:43:31,781 --> 00:43:35,198 Удари язовира, хвърли Дан в шибаната мръсотия. 280 00:43:36,062 --> 00:43:41,062 , тя идва при мен като дишам, а? 281 00:43:44,731 --> 00:43:47,231 Всичко останало го изгорете. 282 00:43:50,314 --> 00:43:51,731 Разхвърлян или тих? 283 00:43:57,541 --> 00:43:59,217 Каквото и да ме кара да се усмихвам, mi hermano. 284 00:43:59,241 --> 00:44:01,241 Каквото и да ме кара да се усмихвам. 285 00:44:06,538 --> 00:44:08,371 Ще го разкъсам. 286 00:44:09,335 --> 00:44:10,752 Считайте го за готово. 287 00:44:12,848 --> 00:44:14,064 Още нещо. 288 00:44:14,088 --> 00:44:16,825 Уверете се, че нищо не е останало от Дан. 289 00:44:16,849 --> 00:44:19,716 Искам шибаното му име да бъде забравено. 290 00:44:19,740 --> 00:44:23,281 Не е никой излизам от там с това. 291 00:44:24,849 --> 00:44:26,266 Не Лео, не Дан. 292 00:44:28,145 --> 00:44:30,145 И Виктор, не се притеснявай, 293 00:44:33,033 --> 00:44:35,940 ще ти върнем кучката. 294 00:44:35,964 --> 00:44:37,214 точно така 295 00:44:38,119 --> 00:44:39,719 И защо още стоим тук? а? 296 00:44:41,159 --> 00:44:42,159 да вървим 297 00:44:47,616 --> 00:44:50,366 Javas, играта свърши за стареца. 298 00:46:33,988 --> 00:46:37,155 Ти отново започна тази шибана бъркотия. 299 00:46:38,836 --> 00:46:40,086 Джордж е мъртъв. 300 00:46:41,042 --> 00:46:43,368 Виктор сега ще ти зарови задника. 301 00:46:48,019 --> 00:46:51,463 Знам какво предстои. не се притеснявай 302 00:46:51,487 --> 00:46:54,987 Ще го погреба толкова дълбоко, че няма да се издигне отново. 303 00:47:08,274 --> 00:47:11,198 Не се притеснявам за себе си. 304 00:47:11,222 --> 00:47:14,722 Ти си здрав като скала. Нищо не те тресе. 305 00:47:16,663 --> 00:47:18,362 И точно това ме притеснява. 306 00:47:18,386 --> 00:47:21,886 Така че аз съм тук, застанал до моя стар приятел. 307 00:47:28,374 --> 00:47:29,509 Дан се движи! 308 00:47:45,404 --> 00:47:46,404 Лео! Лео! 309 00:48:10,502 --> 00:48:11,502 Лео? Лео? 310 00:48:14,100 --> 00:48:15,100 Лео? Лео! 311 00:48:35,161 --> 00:48:38,494 Вървя на лодки, за да стигна до трона си. 312 00:48:45,309 --> 00:48:47,726 Банда пепел, аз стоя сам. 313 00:48:53,066 --> 00:48:54,566 С всеки дъх 314 00:48:55,637 --> 00:48:56,637 Лео! 315 00:48:57,421 --> 00:48:58,671 възхищавам се на болката, 316 00:49:01,794 --> 00:49:04,711 розата, която духнах в кръв и радост. 317 00:49:13,638 --> 00:49:16,305 Изрязвам тишината с усмивка 318 00:49:21,307 --> 00:49:24,307 Където милостта умира и писъци се събират 319 00:49:31,170 --> 00:49:34,253 змия, облечена в ушит конец. 320 00:49:36,483 --> 00:49:39,483 Говоря спокойно и ги оставям мъртви. 321 00:49:54,245 --> 00:49:56,245 Пиша името си с кръв 322 00:49:57,513 --> 00:49:59,763 и мразя гърба цял живот, 323 00:50:01,430 --> 00:50:02,847 но умри твърде късно. 324 00:50:04,846 --> 00:50:07,846 Не се проповядват молитви за затваряне на вратата. 325 00:50:11,396 --> 00:50:12,896 Те само шепнат. 326 00:50:14,991 --> 00:50:15,991 Виктор! 327 00:50:17,879 --> 00:50:20,046 Не повече. Не повече. Не повече. 328 00:51:21,221 --> 00:51:22,221 мамка му! 329 00:53:03,017 --> 00:53:04,017 здравей 330 00:53:04,686 --> 00:53:06,136 Извадихме Лео. 331 00:53:06,160 --> 00:53:07,743 Ти извади Лео. 332 00:53:08,830 --> 00:53:10,709 Но Дан? Ами Дан? 333 00:53:10,733 --> 00:53:12,047 Не, моят пистолет 334 00:53:12,071 --> 00:53:15,935 Изгонихте Лео, но оставихте Дан да ходи? 335 00:53:15,959 --> 00:53:18,794 Ти шибано безполезно лайно. 336 00:53:18,818 --> 00:53:21,655 Можеш ли изобщо да направиш нещо правилно? 337 00:53:21,679 --> 00:53:24,679 Доведете всички в дома ми веднага. 338 00:53:25,804 --> 00:53:28,054 И не го прецаквай, става ли? 339 00:53:30,509 --> 00:53:31,509 разбрах 340 00:53:53,547 --> 00:53:54,785 Това шибано безполезно парче лайно. 341 00:53:54,809 --> 00:53:57,392 Изобщо не мога да направя нищо правилно. 342 00:54:41,514 --> 00:54:42,514 Дан, мръдни! 343 00:54:58,923 --> 00:55:01,173 Докато се сбогуваме с Лео, 344 00:55:03,920 --> 00:55:07,503 нека намерим мир в нашата среща в рая, 345 00:55:09,912 --> 00:55:12,412 чрез Христос, нашия Господ, амин. 346 00:56:06,766 --> 00:56:11,516 Няма да спра, докато не нарисувам всяка капка кръв на Виктор. 347 00:56:14,167 --> 00:56:18,352 Можете да търсите изкупление без насилие. 348 00:56:18,376 --> 00:56:21,459 Прошката е най-голямата сила. 349 00:56:24,743 --> 00:56:26,826 Опитах прошка. 350 00:56:30,399 --> 00:56:32,899 Сега е време за равносметка. 351 00:56:36,119 --> 00:56:39,346 Отмъщението е огън, който поглъща всички докосвания, 352 00:56:39,370 --> 00:56:42,933 дори светлината на онези, на които държиш. 353 00:56:52,610 --> 00:56:56,252 Няма спасение в пламъци които оставят на пепелта. 354 00:57:03,475 --> 00:57:06,225 Това ще бъде последното ми кръвопролитие. 355 00:57:09,547 --> 00:57:12,630 Сега си признавам, в случай че не се върна. 356 00:57:17,187 --> 00:57:21,437 Ти си ми свидетел, мой опрощение преди бурята. 357 00:57:24,744 --> 00:57:27,770 Кръвопролитието може да отнеме живота си в този свят 358 00:57:27,794 --> 00:57:31,338 и ще ви струва душата ви в следващия. 359 00:57:31,362 --> 00:57:34,362 Истинската сила не е в отмъщението. 360 00:57:40,667 --> 00:57:45,667 Готов съм да отприщя ада ако това е необходимо. 361 00:57:45,776 --> 00:57:48,026 Дан, не позволявай на гнева си 362 00:57:49,290 --> 00:57:52,623 продиктувайте последната глава от вашата история. 363 00:58:11,474 --> 00:58:13,496 Милост, о Господи. 364 01:00:08,924 --> 01:00:13,924 Имаше една шибана работа, за да убий това старо шибано копеле. 365 01:00:15,945 --> 01:00:17,528 Почти го имах. 366 01:00:18,703 --> 01:00:20,453 Но той ме застреля пръв. 367 01:00:24,665 --> 01:00:26,307 Той пръв те застреля? 368 01:00:28,260 --> 01:00:30,177 Той още е жив по дяволите. 369 01:00:42,729 --> 01:00:45,979 О, Виктор. 370 01:00:50,284 --> 01:00:52,284 Всички мислят, че съм мъртъв. 371 01:01:08,143 --> 01:01:12,726 Всички те мислят, че си мъртъв. 372 01:01:22,994 --> 01:01:27,994 Всички мислят, че си мъртъв, а? 373 01:01:28,322 --> 01:01:30,565 Но ти си още жив. 374 01:01:30,589 --> 01:01:32,172 Все още си жив. 375 01:01:34,688 --> 01:01:36,521 Докато те поискам мъртъв. 376 01:02:08,905 --> 01:02:10,316 не! 377 01:02:10,340 --> 01:02:12,167 Тя е моя. 378 01:02:12,191 --> 01:02:15,608 Не, Дан, не. 379 01:02:33,518 --> 01:02:35,268 окей Вие сте добре. 380 01:02:36,248 --> 01:02:37,748 ти си добре окей 381 01:02:40,582 --> 01:02:41,582 ти си добре 382 01:03:44,947 --> 01:03:47,830 Знаеш какво направи, нали? 383 01:03:50,782 --> 01:03:54,464 Знаеш какво по дяволите направи, нали? 384 01:03:54,488 --> 01:03:55,488 а? 385 01:04:12,715 --> 01:04:14,882 Дан е шибана заплаха. 386 01:04:18,387 --> 01:04:20,387 Бъдете нащрек. Без прецаквания! 387 01:04:23,467 --> 01:04:25,300 Ти, остани вкъщи 388 01:04:27,074 --> 01:04:29,574 с всеки мъж, който имаме. 389 01:04:30,459 --> 01:04:33,542 Вие двамата се занимавайте със шибаната работа. 390 01:04:37,043 --> 01:04:39,126 Провалът не е опция. 391 01:04:40,070 --> 01:04:41,070 Разбра ли? 392 01:04:42,470 --> 01:04:44,067 Разбра ли? 393 01:04:44,091 --> 01:04:45,091 разбрах 394 01:05:46,755 --> 01:05:50,922 Запазих всичко ми поверява през годините. 395 01:05:52,512 --> 01:05:55,345 Всичко е точно както си го оставил. 396 01:05:57,681 --> 01:05:58,848 Вече не. 397 01:06:00,158 --> 01:06:01,158 Лео си отиде, 398 01:06:03,043 --> 01:06:08,043 и сега ще се пледират. 399 01:06:40,154 --> 01:06:43,706 Имам нужда от някои от нашите момчета обратно. 400 01:06:43,730 --> 01:06:47,813 Е, след като се разпуснахме, всички са разпръснати. 401 01:06:49,388 --> 01:06:51,221 Никой не поддържа връзка. 402 01:06:52,106 --> 01:06:56,712 Благодарение на бара, имах намерете две от най-добрите: 403 01:06:56,736 --> 01:06:57,819 Джак и Миа. 404 01:07:26,994 --> 01:07:29,411 Миа, бивш таен агент. Смъртоносен. 405 01:07:30,991 --> 01:07:33,047 Блестящ с всяко оръжие. 406 01:09:03,244 --> 01:09:05,494 Джак, бивш служител по наркотиците. 407 01:09:06,831 --> 01:09:09,914 Умен, безмилостен, винаги под контрол. 408 01:09:12,372 --> 01:09:14,372 Разби много операции на картела. 409 01:10:21,636 --> 01:10:23,396 Добре, изпрати ги по моя път. 410 01:10:23,420 --> 01:10:25,928 Да видим дали ще издържат на жегата. 411 01:10:42,940 --> 01:10:46,241 Виктор ни кара да тичаме без прекъсване, 412 01:10:46,265 --> 01:10:50,414 и жена ми продължава да пита защо почти никога не съм вкъщи. 413 01:10:50,438 --> 01:10:54,663 Поне имаш някой те чака. 414 01:10:54,687 --> 01:10:56,770 Всичко, което имам, проклетите карти. 415 01:10:58,265 --> 01:11:02,098 И загубих много по дяволите на маси снощи. 416 01:11:08,576 --> 01:11:11,802 Този Дан, той разстрои Виктор 417 01:11:11,826 --> 01:11:14,159 както никога преди не съм виждал. 418 01:11:16,814 --> 01:11:19,897 Този старец има смелост, безстрашен. 419 01:11:23,681 --> 01:11:26,264 Самият аз го видях онзи ден. 420 01:11:30,820 --> 01:11:32,153 Но разбрахме това. 421 01:11:34,338 --> 01:11:35,338 нали 422 01:11:36,907 --> 01:11:38,657 вярно Разбрахме това. 423 01:11:43,507 --> 01:11:44,507 Разбрахме това. 424 01:12:31,872 --> 01:12:34,066 ♪ Бурята е силна ♪ 425 01:12:34,090 --> 01:12:37,747 ♪ Като тежестта в гърдите ми ♪ 426 01:12:37,771 --> 01:12:41,994 ♪ Самотната магистрала, водеща доникъде ♪ 427 01:12:42,018 --> 01:12:43,729 ♪ Без почивка ♪ 428 01:12:43,753 --> 01:12:46,014 ♪ Отказах се от слънцето ♪ 429 01:12:46,038 --> 01:12:49,798 ♪ Замениха дъжда ♪ 430 01:12:49,822 --> 01:12:51,931 ♪ Оставих сърцето си зад себе си ♪ 431 01:12:51,955 --> 01:12:55,668 ♪ Давя се дълбоко в името ти ♪ 432 01:12:55,692 --> 01:12:58,032 ♪ Чух шепота ти ♪ 433 01:12:58,056 --> 01:13:01,795 ♪ Мек като вятър през бора ♪ 434 01:13:01,819 --> 01:13:04,043 ♪ Моли ме да остана ♪ 435 01:13:04,067 --> 01:13:07,743 ♪ Но аз отидох и прекрачих тази линия ♪ 436 01:13:07,767 --> 01:13:10,190 ♪ Сделка с дявола ♪ 437 01:13:10,214 --> 01:13:13,943 ♪ Или молитва към небето ♪ 438 01:13:13,967 --> 01:13:18,967 ♪ Полагам душата си така че можеш да оцелееш ♪ 439 01:13:22,144 --> 01:13:23,855 Погрижете се за себе си. 440 01:13:23,879 --> 01:13:25,462 Ти също, любов моя. 441 01:13:36,149 --> 01:13:41,149 ♪ Вървя по този път сам ♪ 442 01:13:42,081 --> 01:13:47,081 ♪ Където сенките знаят името ми ♪ 443 01:13:47,934 --> 01:13:52,934 ♪ Оставих любовта си, за да те предпазя ♪ 444 01:13:53,921 --> 01:13:58,921 ♪ И никога няма да се чувствам същото ♪ 445 01:13:59,878 --> 01:14:04,878 ♪ Вървя по този път сам ♪ 446 01:14:05,793 --> 01:14:10,793 ♪ Където сенките знаят името ми ♪ 447 01:14:11,766 --> 01:14:16,766 ♪ Не, няма да се върна и да те оставя да видиш ♪ 448 01:14:17,713 --> 01:14:21,713 ♪ Призракът на това, което бях ♪ 449 01:14:36,469 --> 01:14:41,469 ♪ Едно сърце може да се разбие по хиляди начини ♪ 450 01:14:42,318 --> 01:14:47,318 ♪ За да те гледам как си тръгваш, най-жестоката болка ♪ 451 01:14:48,370 --> 01:14:53,370 ♪ Но сърцето ми знае ще се върнеш пак ♪ 452 01:14:54,486 --> 01:14:59,486 ♪ До деня, хълмовете са аз оставам ♪ 453 01:15:00,000 --> 01:15:05,000 ♪ Вървя по този път сам ♪ 454 01:15:05,768 --> 01:15:10,768 ♪ Където сянката знае името ми ♪ 455 01:15:11,671 --> 01:15:16,671 ♪ Оставих любовта си, за да те предпазя ♪ 456 01:15:17,744 --> 01:15:22,744 ♪ И никога няма да се чувствам същото ♪ 457 01:15:23,885 --> 01:15:28,885 ♪ Вървя по този път сам ♪ 458 01:15:29,744 --> 01:15:34,744 ♪ Където сенките знаят името ми ♪ 459 01:15:35,846 --> 01:15:37,820 ♪ Не, няма да се върна ♪ 460 01:15:37,844 --> 01:15:42,844 ♪ Не мога да ти позволя да видиш призрак на когото бях ♪ 461 01:15:48,411 --> 01:15:51,406 ♪ Вятърът, той вика ♪ 462 01:15:51,430 --> 01:15:54,380 ♪ Но това не ме нарича у дома ♪ 463 01:15:54,404 --> 01:15:59,404 ♪ Отказах се от рая заради неизвестна съдба ♪ 464 01:16:00,137 --> 01:16:05,137 ♪ Ако някога се чудите защо трябваше да отида ♪ 465 01:16:06,379 --> 01:16:11,379 ♪ Просто знай, че те обичам повече отколкото някога ще разберете ♪ 466 01:16:33,500 --> 01:16:37,417 Убивайки Виктор с един изстрел е твърде милостив. 467 01:16:38,780 --> 01:16:41,863 Той трябва да гледа как империята му се разпада. 468 01:16:44,647 --> 01:16:46,314 Страдай всяка секунда. 469 01:16:51,645 --> 01:16:54,395 Започваме с разрушаването на неговите сделки 470 01:16:55,478 --> 01:16:57,395 и извежда хората му. 471 01:17:01,112 --> 01:17:03,179 Да започнем да го разкъсваме. 472 01:18:26,522 --> 01:18:29,356 Всичко изглежда наред. 473 01:18:29,380 --> 01:18:31,630 Чист като шибана свирка. 474 01:18:35,100 --> 01:18:39,711 Никой не иска Виктор да диша надолу по шибаните им вратове. 475 01:21:01,230 --> 01:21:02,872 - Да, какво има? - Дан уцели мястото. 476 01:21:02,896 --> 01:21:04,565 Уби нашите хора и взе скривалището. 477 01:21:04,589 --> 01:21:06,085 - Какво е това? - Нека нищо друго освен кръв. 478 01:21:06,109 --> 01:21:07,490 Шегуваш ли се с мен? 479 01:21:07,514 --> 01:21:09,121 - Разбира се, че не. - Чакай. 480 01:21:09,145 --> 01:21:10,282 слушай - не 481 01:21:10,306 --> 01:21:12,225 - Давай напред. - Не е останал и проклет долар. 482 01:21:12,249 --> 01:21:13,723 Три тела, без шум, без следи. 483 01:21:13,747 --> 01:21:15,369 По дяволите, погрижи се за тези неща. 484 01:21:15,393 --> 01:21:17,166 копеле остави ясно послание. 485 01:21:17,190 --> 01:21:19,169 Добре, къде си? 486 01:22:56,065 --> 01:22:57,422 Какво да правим Дан? 487 01:22:57,446 --> 01:23:00,478 Той прецака това. 488 01:23:00,502 --> 01:23:03,083 Направи нещо по въпроса. мамка му! 489 01:24:34,182 --> 01:24:39,015 Губим нашите хора и нашите партньорите се разпадат. 490 01:24:40,291 --> 01:24:43,563 Защото никой не желае шибана стъпка в тази бъркотия. 491 01:24:43,587 --> 01:24:45,090 чуваш ли ме 492 01:24:45,114 --> 01:24:49,328 Виктор! 493 01:24:49,352 --> 01:24:52,963 Ти, трябва да изпратиш съобщение. 494 01:24:52,987 --> 01:24:56,870 Успокойте ги, преди да сме загубили всичко. 495 01:24:56,894 --> 01:24:59,061 Внимавай с тона си, каубой. 496 01:25:02,175 --> 01:25:03,175 Ерманос. 497 01:25:09,920 --> 01:25:13,753 Няма да позволя на Дан да унищожи всичко, което построих. 498 01:25:17,704 --> 01:25:20,787 Вземете всички и им кажете да бъдат спокойни 499 01:25:22,382 --> 01:25:24,049 и остани до мен. 500 01:25:25,299 --> 01:25:26,632 И да купонясваме. 501 01:25:54,056 --> 01:25:56,056 Това е стара рецепта, 502 01:25:58,286 --> 01:26:00,453 предадено на майка ми. 503 01:26:02,890 --> 01:26:04,807 Това е добре благодаря 504 01:26:11,614 --> 01:26:13,353 съжалявам 505 01:26:13,377 --> 01:26:14,481 Заради мен си заседнал тук, 506 01:26:14,505 --> 01:26:16,588 и Дан, той е в беда. 507 01:26:19,270 --> 01:26:22,364 Тази малка къща е целият ми свят. 508 01:26:22,388 --> 01:26:26,138 Дан не губи. 509 01:26:28,636 --> 01:26:29,636 не се притеснявай 510 01:26:31,138 --> 01:26:35,055 Веднъж ще се върне нещата са сигурни за вас. 511 01:26:36,671 --> 01:26:41,004 И когато го направи, Виктор вече няма да е проблем. 512 01:26:43,138 --> 01:26:44,138 Лъжици. 513 01:26:54,729 --> 01:26:55,797 наздраве 514 01:26:57,544 --> 01:26:59,029 Ммм 515 01:26:59,053 --> 01:27:00,989 - Ох - Обичаш ли подправки? 516 01:27:01,013 --> 01:27:04,060 - да Това е добре - Да? 517 01:27:04,084 --> 01:27:05,587 Много се радвам, че ти хареса. 518 01:27:05,611 --> 01:27:10,029 Майка ми винаги казваше никога нямам достатъчно. 519 01:27:10,053 --> 01:27:11,021 Това е добър съвет. 520 01:27:11,045 --> 01:27:12,045 да 521 01:27:18,097 --> 01:27:20,483 Време е да хванеш ръцете на Виктор. 522 01:27:20,507 --> 01:27:23,377 Той предаде юздите на Шеймъс и на Леон, 523 01:27:23,401 --> 01:27:25,151 за наркотици, за пари. 524 01:27:26,985 --> 01:27:28,601 Той е разтърсен. 525 01:27:28,625 --> 01:27:31,875 Ако ги извадим и двамата, Виктор пада. 526 01:27:34,972 --> 01:27:38,225 Искам кръвта им по улиците. 527 01:27:38,249 --> 01:27:41,146 Той не просто пада, той се заравя. 528 01:29:46,745 --> 01:29:48,257 Точно когато си помислих, че Дан е кошмар 529 01:29:48,281 --> 01:29:50,126 не можахме да се събудим от, 530 01:29:50,150 --> 01:29:53,317 ти доказа защо ти си този, който управлява. 531 01:29:53,341 --> 01:29:54,841 Цар без страх. 532 01:29:55,767 --> 01:29:57,934 Без колебание. Просто сила. 533 01:29:58,920 --> 01:30:01,003 крал? По-скоро пешка. 534 01:30:02,170 --> 01:30:06,078 Уплашен от страх от старец с обида. 535 01:30:06,102 --> 01:30:09,268 Ще млъкнеш ли веднъж по дяволите? 536 01:30:09,292 --> 01:30:11,495 Всички знаем, че Дан е проблем. 537 01:30:11,519 --> 01:30:13,495 Но тази вечер не е за Дан. 538 01:30:13,519 --> 01:30:18,418 Може ли една нощ без твоите глупости, копеле? 539 01:30:18,442 --> 01:30:21,494 Преживели сме и по-лоши бури. 540 01:30:21,518 --> 01:30:26,018 Джордж, Лео, няма ги защото Виктор се справи с тях. 541 01:30:32,154 --> 01:30:34,154 Но Дан, той е различен. 542 01:30:37,887 --> 01:30:39,554 Този човек няма да спре. 543 01:30:44,389 --> 01:30:46,639 Може би трябва да отстъпим. 544 01:30:47,652 --> 01:30:49,452 Оставете топлината да утихне. 545 01:30:49,476 --> 01:30:51,968 Има, има голям шанс 546 01:30:51,992 --> 01:30:55,075 да можеш да спасиш това, което е останало. 547 01:31:00,136 --> 01:31:03,190 Да направя крачка назад? сериозно ли? 548 01:31:03,214 --> 01:31:05,757 И кой ще управлява тази империя? ти? 549 01:31:05,781 --> 01:31:06,901 Караш ме да се смея. 550 01:31:06,925 --> 01:31:08,642 Имаме нужда от смел лидер. 551 01:31:08,666 --> 01:31:12,909 Не някой, който ще се свие зад няколко танцьорки и вино. 552 01:31:12,933 --> 01:31:16,618 Може би трябва да направиш крачка назад, Виктор. 553 01:31:16,642 --> 01:31:18,103 Предайте факлата на някого 554 01:31:18,127 --> 01:31:21,605 който не се страхува изправи се срещу шибания Дан. 555 01:31:39,341 --> 01:31:40,819 Още шибани въпроси? 556 01:31:40,843 --> 01:31:41,843 не 557 01:31:51,646 --> 01:31:53,229 Вече няма доверие. 558 01:31:57,082 --> 01:31:59,999 и. 559 01:32:01,991 --> 01:32:03,959 Какво зяпате момчета? а? 560 01:32:03,983 --> 01:32:07,169 Кой спря шибаната музика? 561 01:32:07,193 --> 01:32:09,197 Почистете тази бъркотия сега! 562 01:32:37,644 --> 01:32:38,644 поздрав. 563 01:33:32,078 --> 01:33:35,718 ♪ Работил съм в железницата ♪ 564 01:33:35,742 --> 01:33:39,940 ♪ Живей и дълъг ден ♪ 565 01:33:39,964 --> 01:33:44,199 ♪ Работил съм в железницата ♪ 566 01:33:44,223 --> 01:33:48,287 ♪ Само за да мине времето ♪ 567 01:34:23,062 --> 01:34:27,150 ♪ Работил съм в железницата ♪ 568 01:34:27,174 --> 01:34:31,288 ♪ Живей и дълъг ден ♪ 569 01:34:31,312 --> 01:34:35,467 ♪ Работил съм в железницата ♪ 570 01:34:35,491 --> 01:34:40,040 ♪ Само за да мине времето ♪ 571 01:34:57,696 --> 01:34:58,696 млъкни! 572 01:34:59,598 --> 01:35:01,015 - О, мамка му. - Ооо! 573 01:35:16,948 --> 01:35:19,865 Ще те убия, копеле. 574 01:35:29,584 --> 01:35:30,667 Да, скъпа. 575 01:35:31,926 --> 01:35:33,509 Пие за мен, скъпа. 576 01:35:34,445 --> 01:35:36,936 Каква битка. Битка. 577 01:40:54,745 --> 01:40:57,328 Виктор, по дяволите. Съжалявам, братко. 578 01:40:59,263 --> 01:41:01,067 Направих всичко, което можах. 579 01:41:01,091 --> 01:41:04,429 Никой не иска да бъде обвързан за теб вече, братко. 580 01:41:04,453 --> 01:41:05,775 Вече си сам, човече. 581 01:41:05,799 --> 01:41:07,014 Бъдете силни. 582 01:41:07,038 --> 01:41:09,788 Още нещо, човек, този човек Дан, 583 01:41:10,683 --> 01:41:13,106 той идва за теб, човече. 584 01:41:13,130 --> 01:41:14,157 Не изглеждай добре, човече. 585 01:41:14,181 --> 01:41:16,240 Пази си гърба, братко. 586 01:41:16,264 --> 01:41:17,514 Виктор! Виктор! 587 01:41:48,015 --> 01:41:49,682 Времето дойде. 588 01:41:52,636 --> 01:41:53,886 Предупредете всички. 589 01:41:54,824 --> 01:41:57,385 Трябва да сме ясни. 590 01:41:57,409 --> 01:41:59,561 Ти, пази отзад. 591 01:41:59,585 --> 01:42:01,252 Аз ще взема отпред. 592 01:43:33,987 --> 01:43:37,741 Нашето пътуване заедно ни доведе дотук. 593 01:43:37,765 --> 01:43:41,348 Сега ми е време да изправи се сам срещу сенките. 594 01:43:44,106 --> 01:43:48,773 Вземете тези и изковайте нови пътека, която не кърви. 595 01:43:52,697 --> 01:43:54,464 Пролятата кръв ражда повече скръб 596 01:43:54,488 --> 01:43:57,784 и промени в миналото че не можем да избягаме. 597 01:43:57,808 --> 01:44:00,906 Но Дан, ние се ангажирахме да остана с теб до края. 598 01:44:00,930 --> 01:44:02,827 Трябва да затворя вратата на настоящето. 599 01:44:02,851 --> 01:44:05,518 Това е само сянка от миналото ми. 600 01:44:06,537 --> 01:44:09,204 Няма да позволя това да определя бъдещето ми. 601 01:49:08,929 --> 01:49:11,374 Хермано, хермано, ти го уби. 602 01:49:11,398 --> 01:49:13,041 Знаех го. знаех си! 603 01:49:13,065 --> 01:49:14,148 Да, да, о! 604 01:49:43,162 --> 01:49:44,162 направи го 605 01:49:45,221 --> 01:49:47,304 Дръпни шибания спусък. 606 01:49:52,807 --> 01:49:54,224 Казах да го свърши! 607 01:49:55,623 --> 01:49:58,738 Всеки път е шибана жена 608 01:49:58,762 --> 01:50:03,762 който има приоритет над живота ми. 609 01:50:05,620 --> 01:50:08,453 Предупредих те, без деца, без жени. 610 01:50:15,826 --> 01:50:19,243 Сега свършва с кръвта ви на пода. 611 01:50:20,578 --> 01:50:23,828 Моята кръв? 612 01:50:27,658 --> 01:50:29,158 Или, или твоята кръв. 613 01:50:32,426 --> 01:50:34,759 Тече в шибаните ми вени. 614 01:50:37,504 --> 01:50:40,421 Изопачено наследство от болка и сила. 615 01:50:49,056 --> 01:50:52,473 Една безразсъдна нощ с нея ми даде теб 616 01:50:54,300 --> 01:50:56,955 и цял живот на съжаление. 617 01:50:56,979 --> 01:50:58,146 Това свършва сега. 618 01:51:00,401 --> 01:51:02,651 Избърсвам дъската. 619 01:51:10,035 --> 01:51:11,952 Вашата крайна игра свършва тук. 620 01:51:15,037 --> 01:51:17,620 Но моите правила са вечни. 621 01:52:49,246 --> 01:52:51,638 Виктор е мъртъв. 622 01:52:51,662 --> 01:52:52,745 и с него, 623 01:52:53,680 --> 01:52:58,283 грешката, която никога не е била предназначен да бъде моето наследство. 624 01:52:58,307 --> 01:53:01,307 Беше проклятие и жалка сянка 625 01:53:02,248 --> 01:53:06,227 които трябваше да бъдат заровени преди години. 626 01:53:06,251 --> 01:53:08,168 Но най-накрая приключих. 627 01:53:11,659 --> 01:53:13,696 Тези пари са моето признание пред Емили 628 01:53:13,720 --> 01:53:17,470 за всичко тя издържа заради Виктор. 629 01:53:18,310 --> 01:53:21,822 Сега е време да проследи музиката си. 630 01:53:30,449 --> 01:53:34,199 Да живее живота тя някога се страхувах да мечтая. 631 01:53:36,907 --> 01:53:40,907 Тя заслужава топлина, свобода и траен мир. 632 01:53:45,324 --> 01:53:48,907 Колкото до мен, където и да съм върви, тъмнината следва. 633 01:53:51,787 --> 01:53:55,374 Преди 15 години в тази съдбовна нощ, 634 01:53:55,398 --> 01:54:00,065 загубихме някой много ценен, твърде скоро, твърде безмилостно. 635 01:54:11,379 --> 01:54:14,629 О, бебето ми. 636 01:54:38,638 --> 01:54:42,953 много съжалявам Бяхме не може да спаси бебето. 637 01:54:42,977 --> 01:54:47,369 Освен това тя може и никога да не го направи да можете да забременеете отново. 638 01:54:47,393 --> 01:54:48,476 много съжалявам 639 01:55:18,582 --> 01:55:20,859 след всички тези години, 640 01:55:20,883 --> 01:55:25,039 Емили се появи в живота й като глътка свеж въздух. 641 01:55:25,063 --> 01:55:28,313 Усещах и виждах това в очите ти. 642 01:55:30,410 --> 01:55:34,077 Тя беше нашето дете винаги съм искал да имам. 643 01:55:35,594 --> 01:55:38,903 За да оставя Емили да бъда с теб завинаги, 644 01:55:38,927 --> 01:55:42,844 Трябва да се махна от твоя живот веднъж завинаги. 645 01:55:45,572 --> 01:55:48,155 В очите на Емили аз съм мъртъв. 646 01:55:53,924 --> 01:55:55,761 Докато Виктор продължава да живее. 647 01:55:59,542 --> 01:56:01,625 Това е последният ми шепот. 648 01:56:03,171 --> 01:56:05,411 Шанс да усетите топлината 649 01:56:05,435 --> 01:56:07,602 от това, което някога беше, любов моя. 650 01:56:32,809 --> 01:56:35,509 Любовта е да даваш всичко на другите.